ضياء البوزانTech
◈ الدليل العملي — سيرة ذاتية تعدّي الـ ATS

سيرتك الذاتية مش راسبة عندهم… راسبة عند الـ ATS

بخطوتين بس، بتعمل سيرة ذاتية متوافقة مع أنظمة الفلترة الآلية تقييمها 100% — بدون ما تكتب ولا سطر بنفسك.

2
خطوات
100%
تقييم ATS
1
prompt جاهز
المشكلة الحقيقيةThe Real Problem
01
ليش سيرتك بترفض قبل ما حدا يشوفها؟

معظم السير الذاتية بترفض آلياً قبل ما يشوفها إنسان. مش لأنك مش كفؤ — لأن نظام فلترة السير الذاتية (ATS) ما لقى فيها اللي بيدور عليه.

الحل بخطوتينThe Two-Step Fix
02
1حضّر المحادثة عند Claude

بتحط الـ prompt الجاهز + الـ CV القديم + إعلان الوظيفة بمحادثة وحدة عند Claude.

انسخ هاد الـ prompt والصقه بالمحادثة، وارفق معه سيرتك الذاتية القديمة ونص إعلان الوظيفة:

prompt.txt — English
You are an expert ATS (Applicant Tracking System) optimization specialist and senior technical recruiter with 15+ years of experience screening resumes for enterprise hiring pipelines.

I am providing you with two inputs:
1. MY CURRENT RESUME (attached or pasted below)
2. THE TARGET JOB POSTING (attached or pasted below)

Your task is to perform a complete ATS-readiness transformation. Work through the following phases in order:

PHASE 1 — DIAGNOSTIC AUDIT
Analyze my current resume against the target job posting and report:
- An estimated ATS match score out of 100, with the reasoning behind it
- Every hard skill, soft skill, tool, certification, and qualification named in the job posting, and whether it appears in my resume
- Missing or under-weighted keywords, listed by priority
- Formatting elements that break ATS parsers (tables, columns, text boxes, headers/footers, graphics, non-standard section names, uncommon fonts, dates in ambiguous formats)
- Weak or generic bullet points that state duties instead of measurable outcomes

PHASE 2 — CONTENT REBUILD
Rewrite the resume content so that it:
- Mirrors the exact terminology used in the job posting, including both the spelled-out term and its acronym on first use (e.g. "Search Engine Optimization (SEO)")
- Uses standard, parser-safe section headings: Professional Summary, Core Skills, Professional Experience, Education, Certifications
- Opens with a 3–4 line Professional Summary that front-loads the target job title and the highest-value keywords
- Converts every experience bullet into the format: strong action verb + specific task + quantified result. Invent nothing — if a metric is missing, flag it in a separate list titled "NUMBERS I NEED FROM YOU" and ask me for it
- Orders skills and experience by relevance to the target role, not just chronology
- Keeps the language natural and human-readable. Do not keyword-stuff; modern ATS systems penalize it

PHASE 3 — OUTPUT
Do NOT return a designed or formatted resume. Instead, return exactly two things:

A) A short summary of what you changed and the new projected ATS match score.

B) A single, complete, copy-paste-ready prompt that I will paste into Claude Design to generate the final resume as a clean HTML document. That prompt must contain:
   - The full final resume content you produced, section by section, with every bullet written out verbatim
   - Explicit layout instructions: single column only, no tables, no text boxes, no icons, no images, no sidebars, no headers or footers
   - Typography instructions: one standard sans-serif font family, clear hierarchy through size and weight only
   - A print-optimized page size of A4 with generous margins, and a design that stays fully legible in black and white
   - Instruction to output one self-contained HTML file that prints to a clean PDF
   - Instruction to keep all text as real selectable text — never rendered inside an image or SVG

Ask me any clarifying question you need before starting. Begin with Phase 1.
2خذ الـ prompt الجديد على Claude Design

Claude ما بيرجعلك CV… بيرجعلك prompt تاني، بتنسخه على Claude Design وبيطلعلك السيرة جاهزة كملف HTML بينطبع PDF نظيف.

النتيجةThe Result
03
✓ سيرة ذاتية متوافقة مع ATS تقييمها 100%
نصيحة أخيرةFinal Tip
04
💡
لا تعبث بالبنية

لا تغيّر أسماء الأقسام ولا تحط الـ CV بجدول أو عمودين — هاي أكتر إشي بيخلي نظام الفلترة يفشل بقراءة سيرتك.